（2017）渝0116破5号实质合并-裁定书

重庆市江津区人民法院

民事裁定书

 

(2017)渝0116破5号之三

 

申请人：重庆秦谋科技开发有限公司破产管理人，住所地重庆市江北嘴金融街3号15楼。

管理人负责人：周建中。

委托代理人：幸国荣，重庆学苑律师事务所律师，该管理人工作人员。

委托代理人:栾友辉，重庆学苑律师事务所律师，该管理人工作人员。

申请人：重庆昂龙冶金材料有限公司破产管理人，住所地重庆市江北嘴金融街3号15楼。

管理人负责人：周建中。

委托代理人：幸国荣，重庆学苑律师事务所律师，该管理人工作人员。

委托代理人:栾友辉，重庆学苑律师事务所律师，该管理人工作人员。

被申请人：重庆秦谋科技开发有限公司，住所地重庆市江津区德感圣泉街1-2幢，统一社会信用代码91500116572101421R。

法定代表人：秦隆良，该公司总经理。

被申请人：重庆昂龙冶金材料有限公司，住所地重庆市江津区油溪镇华龙村二社平板桥，统一社会信用代码9150011659797822XM。

法定代表人：万倪，该公司总经理。

2016年10月19日，重庆市第五中级人民法院根据债权人重庆市江津区隆源小额贷款有限公司申请，裁定受理债务人重庆秦谋科技开发有限公司（以下简称“秦谋公司”）破产清算申请一案，并将该案交由重庆市江津区人民法院审理。本院于2016年11月24日指定重庆学苑律师事务所担任重庆秦谋科技开发有限公司破产管理人（以下简称“秦谋公司管理人”）。2017年3月24日，重庆市第五中级人民法院裁定受理债务人重庆昂龙冶金材料有限公司（以下简称“昂龙公司”）破产重整申请一案，并将该案交由重庆市江津区人民法院审理。2017年4月27日本院受理后，于2017年5月2日指定重庆学苑律师事务所担任重庆昂龙冶金材料有限公司破产管理人（以下简称“昂龙公司管理人”）。2017年8月28日，秦谋公司管理人和昂龙公司管理人以秦谋公司与昂龙公司在人员、生产经营、资产与负债高度混同并难以分离，且存在互为担保等不当利益输送，向本院申请对两公司进行实质合并破产处理。同日，本院主持召开听证会，对管理人的申请进行了听证。秦谋公司法定代表人秦隆良、昂龙公司法定代表人万倪、秦谋公司债权人会议主席及债权人委员会成员、昂龙公司债权人会议主席、以及两公司生产经营管理人员、财务人员、审计评估机构人员参加了听证，参与听证各利害关系方均对管理人提交的秦谋公司破产清算和昂龙公司破产重整进行实质合并处理的申请均无异议。2017年9月25日秦谋公司和昂龙公司第二次债权人会议审议通过了管理人关于秦谋公司破产清算和昂龙公司破产重整进行实质合并处理的报告。

审查查明：秦谋公司成立于2011年3月24日，注册号：500381000034156，住所地重庆市江津区德感圣泉街1-2幢，统一社会信用代码91500116572101421R，法定代表人：秦隆良，注册资金：100万元人民币，股东为：秦隆良，出资100万元，持股比例100%。经营范围：研发、生产、销售：粉末冶金制品、脱氧剂、复合造渣剂；废旧物资回收（含生产性废旧金属）。近年来由于该公司负债较大，对外货款追收较难，生产经营严重困难，股东秦隆良与他人另行新设立昂龙公司后，目前秦谋公司基本无产生经营业务开展。根据秦谋公司管理人的调查审核，并委托重庆宏岭会计师事务所（普通合伙）和重庆道尔敦资产评估土地房地产评估有限公司进行的审计评估，秦谋公司的资产负债情况为：审计报告显示，除尚未核实事项，截止2016年10月19日，秦谋公司资产审定金额为23436250.23元，其中应收账款为1128332.24元，其他应收款为15111005元；负债审定金额为29786716.39元。评估报告显示：截止2017年8月17日，秦谋公司名下的实物资产市场价值为3326100元。本院已裁定确认秦谋公司无异议债权金额为37144879.50元。昂龙公司成立于2012年6月12日，注册号：500381000045472，住所地重庆市江津区油溪镇华龙村二社平板桥，统一社会信用代码9150011659797822XM。法定代表人：万倪，该公司总经理。注册资金：100万元人民币，股东为：秦燕翔，出资60万元，持股比例60%；万倪出资40万元，持股比例40%。秦隆良与秦燕翔系父女关系。经营范围主要承接秦谋公司的经营业务：研发、生产、销售：粉末冶金制品、脱氧剂、复合造渣剂；加工、销售：铝制品；废旧物资回收（含生产性废旧金属）。根据昂龙管理人的调查审核，并委托重庆宏岭会计师事务所（普通合伙）和重庆道尔敦资产评估土地房地产评估有限公司进行的审计评估，昂龙公司的资产负债情况为：审计报告显示，除尚未核实事项，截止2017年3月24日，昂龙公司资产审定金额为17275017.81元，其中货币资金69394.78元，应收账款为6897034.07元，其他应收款为290732元；负债审定金额为21672766.67元，其中为秦谋公司担保等产生的债务金额14489005元。评估报告显示：截止2017年8月17日，昂龙公司名下的实物资产市场价值为7131750元。本院已裁定确认昂龙公司无异议债权金额为7535957.07元。

秦谋公司与昂龙公司(以下简称“两公司”)存在以下关联关系：1、两公司设立由来。秦谋公司成立于2011年3月24日，昂龙公司成立于2012年6月12日，据管理人调查发现，秦谋公司设立开展生产经营后，对外应收货款较多，为了通过司法途径追收货款而又不失去供货业务，另行新设立昂龙公司承接秦谋公司业务，秦谋公司则基本停止了生产经营活动。2、两公司持控股情况。从秦谋公司和昂龙公司股东及持股显示，秦谋公司的法定代表人为秦隆良，秦隆良持有秦谋公司100%股权。昂龙公司的法定代表人为万倪，万倪持有公司40%股权，秦隆良的女儿秦燕翔持有公司60%股权 。据管理人调查，根据秦隆良、万倪、秦燕翔内部持股协议，秦隆良实际持有昂龙公司65%股权，万倪持有昂龙公司25%股权 ，秦燕翔持有昂龙公司10%股权 。因此，秦隆良为秦谋公司和昂龙公司实际控制人。3、两公司生产经营场所情况。秦谋公司注册地虽为重庆市江津区德感圣泉街1-2幢，但实际生产经营地为重庆市江津区油溪镇华龙村二社平板桥，该地址即为昂龙公司注册地和生产经营地，根据审计报告证明，该修建的厂房及办公楼系两公司共同修建。虽在财务处理上登记在各自名下，但不能具体分割其权属，土地租金未合理分摊，厂房及办公楼等地上附着物存在共同使用情况。4、两公司人员及管理情况。秦谋公司截止2016年10月19职工人数5人，昂龙公司截止2017年3月24日职工人数10人，进入破产程序后，秦谋公司与其职工解除劳动关系后，重新与昂龙公司签订了劳动关系。昂龙公司股东秦燕翔实际并未参与公司管理，主要由秦隆良和万倪负责两公司经营管理，两公司财务管理由张洪梅、简小娟负责，而实际控制仍由秦隆良决定。4、两公司主营业务情况。昂龙公司成立前，秦谋公司以研发、生产、销售：粉末冶金制品、脱氧剂、复合造渣剂；废旧物资回收（含生产性废旧金属）为主营业务，昂龙公司成立后，承接了原秦谋公司的全部生产业务和部份销售业务，秦谋公司则部份销售昂龙公司产品从中获取差价。5、两公司资产与负债情况。审理中，通过对两公司关联关系专项审计和管理人调查表明：在资产处理方面，一是两公司大量大额现金共同使用户名为张优福的个人银行卡进行交易，无从区分各自使用的具体数额，而已是混同使用。二是两公司共同投资位于重庆市江津区油溪镇华龙村二社平板桥的厂房、办公楼、道路等除前述未提供有效权属分割资料外，无祥细工程造价结算资料，仅有手写工程量及付款依据入账，不能完全证明各自投资对应产生的在建工程房屋价值。三是两公司原材料及存货均存放同一地点即油溪镇华龙村二社平板桥厂房内，加之大量进货原材料没有合同或发票证明，不能完全区分两公司存货，实为共同使用。四是两公司大量对外应收应付款存在代收代扣问题，账务处理混乱，不能做到一一对应。五是两公司对外集资款是转账在秦隆良和万倪个人账户名下，由两公司账务统一保管混同使用。因此，两公司资产处理混合，无法完全区分。在对外负债上，除财务处理混乱，不能一一对应两公司各自负债务外，两公司互为担保问题突出，仅秦谋公司对外借款，昂龙公司为担保金额为4139000元。秦谋公司其他应收款在昂龙公司账务显示为14489005元。

另查明，2017年6月5日昂龙公司破产重整案第一次债权人会议审议表决通过，并经本院许可昂龙公司继续生产经营，目前在管理人的监督下公司生产经营正常。据管理人调查分析表明，除有财产担保的债权在担保物范围内享有优先受偿外，在剩余破产财产变现或债务人财产经营所得在依法支付破产费用、共益债务、职工债权、税收债权后对普通债权人的债权进行分配或清偿。在按昂龙公司清偿比例追回昂龙公司应支付秦谋公司其他应收款的情况下，若秦谋公司单独破产清算，预估普遍债权人的债权清偿率为30.6 %，在不考虑重整期间营业利润和债转股的情况下，若昂龙公司单独破产重整，预估普遍债权人的债权清偿率为31.1%；若秦谋公司与昂龙公司进行破产实质合并清算处理，预估两公司普遍债权人的债权清偿率为21.3%，若昂龙公司破产重整与秦谋公司破产清算实质合并处理，预估两公司普遍债权人的债权清偿率达76.9%。

本院认为，我国现行公司法规定，公司作为企业法人，享有独立的法人人格及独立的法人财产。关联企业实质合并破产是指将多个关联企业视为单一企业，合并资产与负债，在统一财产分配与清偿债务的基础上进行破产程序，各企业的法人人格在破产程序中不再独立，包括实质合并重整与清算。关联企业实质合并破产重整与清算的一般原则与条件应当是：关联企业法人人格严重混同，关联企业间相互关联行为难以分离，控制企业损害从属企业债权人利益，特别是实质合并处理有利于具有运营价值的企业获得拯救，有利于全体债权人整体利益的最大实现。结合本案查明的事实，自秦谋公司与昂龙公司成立以来，两公司在交叉持股、人员管理、业务经营、融资担保等资产与负债处理均由秦隆良个人实际控制，已经丧失公司法人意志独立性；两公司大量资金交易使用共同账户，无法区分。两公司建设投资、原材料及库存品的购进或使用难以一一对应。对外应收应付款代收代扣财务处理混乱，财务账簿、会计凭证无从区分，已经严重丧失公司法人财产独立性。据此，秦谋公司与昂龙公司已经丧失法人意志独立性和法人财产独立性，并显著、广泛、持续到至破产受理之日，两公司法人人格严重混同，难以分离，且损害了其他债权人利益。目前秦谋公司已停止生产经营，昂龙公司仍有重整的可能，对此，即使两公司未具备法人人格严重混同情形，将秦谋公司破产清算与昂龙公司破产重整实质合并处理，仍然能够降低两公司重整与清算成本，推进昂龙公司重整实施，并且两公司的普通债权清偿率分别由30.6%、31.1%整体提高到76.9%。

综上，本院认为，秦谋公司与昂龙公司构成法人人格严重混同，资产与债务无从完全分离，相互担保等行为损害了其他债权人的利益，特别是将两公司实质合并重整与清算有利于昂龙公司破产重整，有利于维护两公司债权人整体利益。管理人申请秦谋公司破产清算与昂龙公司破产重整实质合并处理符合实质合并破产重整与清算条件。根据《中华人民共和国民法总则》第六条、《中华人民共和国公司法》第二十条第三款，《中华人民共和国企业破产法》第一条之规定，裁定如下：

对重庆秦谋科技开发有限公司破产清算申请案、重庆昂龙冶金材料有限公司破产重整申请案进行实质合并处理。

本裁定自即日起生效。

 

 

 

 

 

（此页无正文）

 

 

审  判  长  陈唤忠

审  判  员  程  松

                               审  判  员  吕  霞 

 

 

 

 

二〇一七年九月二十五日

 

书 记 员  晏侣〇