上 海 铁 路 运 输 法 院

民 事 裁 定 书

 

　　                  （2019）沪7101破57号之二

 

　　申请人：上海琉球工贸有限公司管理人。

    2020年4月29日，上海琉球工贸有限公司管理人向本院提出申请，称未接管到上海琉球工贸有限公司（以下简称琉球公司）的账册、印章、证照等资料，经调查琉球公司名下亦无财产，无法支付破产费用，故请求法院裁定宣告琉球公司破产并终结破产清算程序。

本院认为，管理人提请终结破产程序，符合法律规定。本案因未接管到琉球公司账册、印章、证照等资料，导致无法清算。破产程序终结后，债权人可以另行提起诉讼要求琉球公司不履行法定义务的人承担相应民事责任。依照《中华人民共和国企业破产法》第四十三条第四款、第一百零七条规定，裁定如下：

一、宣告上海琉球工贸有限公司破产；

二、终结上海琉球工贸有限公司破产程序。

本裁定自即日起生效。

 

 

审  判  长  刘  晨

                             审  判  员  陈  静

                             审  判  员  袁蕾蕾

 

                            二〇二〇年五月八日

 

 

法官助理  

王亚萌

书  记  员  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

附：相关的法律条文

《中华人民共和国企业破产法》

第四十三条　……

债务人财产不足以清偿破产费用的，管理人应当提请人民法院终结破产程序。人民法院应当自收到请求之日起十五日内裁定终结破产程序，并予以公告。

第一百零七条　人民法院依照本法规定宣告债务人破产的，应当自裁定作出之日起五日内送达债务人和管理人，自裁定作出之日起十日内通知已知债权人，并予以公告。
　　债务人被宣告破产后，债务人称为破产人，债务人财产称为破产财产，人民法院受理破产申请时对债务人享有的债权称为破产债权。