上海市第三中级人民法院

民事裁定书

（ 2020 ）沪03破138号之十一

申请人：上海与德科技有限公司管理人。

代表人：刘毅。 

2021年7月7日，上海与德科技有限公司（以下简称与德 科技公司）管理人向本院提出申请，称截至当前，与德科技公司资产总额为47,070,400元（本文币种均为人民币），其中包括 4,200万元的应收账款，正在诉讼过程中，而负债总额已超过4 亿元。即便追收应收账款诉讼胜诉并执行到位，与德科技公司也已严重资不抵债，资产不足以清偿全部债务，与德科技公司亦未 提出重整、和解的请求，故管理人向本院申请宣告与德科技公司破产。

本院认为，与德科技公司不能清偿到期债务，且资产不足以 清偿全部债务，管理人申请宣告与德科技公司破产符合法律规定。 据此，根据《中华人民共和国企业破产法》第一百零七条规定， 裁定如下：

宣告上海与德科技有限公司破产。

本裁定自即日起生效。

审判长  郭大梁

审判员  刘  琳

审判员  姚  磊

二〇二一年七月二十一日

法官助理         

张蒙蒙

                                                                                                                                            书   记   员