湖南恒瑞工贸有限公司和湖南方瑞钢管制造有限公司债权人（含职工）、债务人：

湖南恒瑞工贸有限公司（以下简称恒瑞公司）和湖南方瑞钢管制造有限公司（以下简称方瑞公司）均因不能清偿到期债务且资产不足以清偿全部债务，娄底市中级人民法院依法于2021年2月5日作出（2021）湘13破申4号《民事裁定书》与（2021）湘13破申5号《民事裁定书》，分别裁定受理恒瑞公司与方瑞公司的破产清算申请；并于2021年4月14日分别作出（2021）湘13破1号与（2021）湘13破2号《决定书》，指定国浩律师（长沙）事务所为两破产清算案的管理人。2021年6月21日，娄底市中级人民法院裁定将方瑞公司的资产、债权、债务一并纳入恒瑞公司进行合并破产清算。

2022年11月27日，管理人依法向娄底市中级人民法院申请终结破产程序。2022年11月28日，娄底市中级人民法院作出（2021）湘13破1、2号之六民事裁定书，裁定终结债务人湖南恒瑞工贸有限公司的破产程序（详见附件）。

 湖南恒瑞工贸有限公司管理人

湖南方瑞钢管制造有限公司管理人

2022年11月28日

附件：（2021）湘13破1、2号之六《民事裁定书》