浙江省绍兴市柯桥区人民法院

     民事裁定书

（2023）浙 0603 强清 1 号

申请人：浙江舜江律师事务所，系浙江亚太纺织有限公司清算组。

负责人：杨延根，该事务所主任。

被申请人：浙江亚太纺织有限公司，住所地绍兴市柯桥区 安昌街道车站路。

法定代表人：濮德芳，该公司总经理。

本院受理杭州永科纺织品有限公司申请浙江亚太纺织有 限公司强制清算一案，并于2023年5月17日指定浙江舜江律 师事务所担任强制清算组进行清算。

清算组于2023年9月13日向本院提出申请称：被申请人浙江亚太纺织有限公司于2011年12月26日被原绍兴县工商行政管理局吊销其营业执照，清算组接受指定后在破产重整案件信息网上刊登清算公告，截至目前，共接受24位债权人的债权申报，金额为223055704.42元。另经清算组向不动产登记中心、车管所、银行等进行查询，除尚余银行存款137.57元，浙江亚太纺织有限公司名下无财产；其余均未发现有相应资产。同时根据清算组调查情况，清算组未能接管到债务人主要财产、账册、重要文件，且向被申请人的股东释明后仍未接管 到账册等重要文件，且现被申请人名下财产不足以支付清算费用。基于以上事实，清算组无法进行清算，故请求本院终结强制清算程序。

本院认为：根据《最高人民法院关于审理公司强制清算案 件工作座谈会纪要》第 28、29 条等的规定，公司在强制清算 过程中，对于没有任何财产、账册、重要文件，经向被申请人的股东、董事等直接责任人释明或采取罚款等强制制裁措施后，仍无法清算，且被申请人现有财产不足以支付清算费用， 应当以无法清算为由终结强制清算程序。本案中被申请人浙江 亚太纺织有限公司主要财产、账册、重要文件等均无法取得， 被申请人名下财产亦不足以支付清算费用，致使清算组无法清算，故应终结强制清算程序。债权人可以另行依据公司法司法解释等相关规定，要求被申请人的股东、董事、实际控制人等清算义务人对其债务承担偿还责任。据此，依照最高人民法院关于适用＜中华人民共和国公司法＞若干问题的规定（二）》（2020 年 12 月 23 日最高人民法院审判委员会通过）第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十七条第一款第（十一）项之规定的规定，裁定如下：

终结浙江亚太纺织有限公司的强制清算程序。

本裁定自即日起生效。

二〇二三年九月十八日

书  记  员    陈诗瑶