天津市滨海新区人民法院 

           民事裁定书

               （ 2024）津 0116 破申 30 号

申请人：北京岳融资产管理有限公司，住所地北京市怀柔区 九渡河镇团泉村团泉 1 号。

法定代表人：徐新菊，执行董事。

委托诉讼代理人：江玉立，北京市中盛律师事务所律师。

被申请人：天津海泰投资担保有限责任公司，住所地天津市 华苑产业区华天道 6 号海泰大厦六层 601-613 室。

法定代表人：牟福江，执行董事。

委托诉讼代理人：薛磊，天津长实律师事务所律师。

委托诉讼代理人：张文宝，天津旗帜律师事务所律师。

申请人北京岳融资产管理有限公司（以下简称岳融公司）以 天津海泰投资担保有限责任公司（以下简称海泰担保公司）不能 清偿到期债务且明显缺乏清偿能力为由， 向本院申请对海泰担保 公司进行破产清算。本院依法通知了海泰担保公司。

海泰担保公司辩称：一、海泰担保公司的债务是担保之债， 并非实体债务。是否具备破产清算的条件，请法院依法依规处理；

二、 申请人提出的本案申请，是否为申请人的真实意思，法院应 当依法予以核实；三、 申请人申请破产清算所依据的债权是否合 法有效，还需要依法核实。

本院查明，被申请人海泰担保公司成立于 2004 年 3 月 29 日， 注册资本 5 亿元，统一社会代码 911201167581402698，注册地址 华苑产业区华天道 6 号海泰大厦六层 601-613 室。经营范围：贷 款担保、票据承兑担保、贸易融资担保、项目融资担保、信用证 担保、再担保、债券发行担保（以天津市人民政府金融服务办公 室文件为准）；诉讼保全担保；履约担保；融资咨询；财务顾问 （国家有专营、专项规定的，按规定办理）。股东为天津海泰控 股集团有限公司，持股比例 100%。

岳融公司与海泰担保公司等民间借贷纠纷一案，北京市第三 中级人民法院已作出（2015）三中民（商）初字第 05271 号民事 判决，判决海泰担保公司对翟家华欠付岳融公司借款本金 4,000 万元及违约金承担连带清偿责任，并在承担担保责任后，有权向 翟家华追偿等。前述民事判决生效后，海泰担保公司未在限定期 限内履行担保责任，经北京市第三中级人民法院强制执行，暂未 发现其他可供执行财产，2018 年 10 月 25 日，北京市第三中级人 民法院作出（2018）京 03 执 680 号之一执行裁定，裁定终结本次 执行程序。

本院认为， 申请人岳融公司提交了生效判决书等证据，能够 证实申请人岳融公司对被申请人海泰担保公司享有到期债权。现有证据显示被申请人海泰担保公司不能清偿到期债务，且资产不 足以清偿全部债务， 已具备破产原因，符合破产法规定的受理破 产清算的条件，依法应予受理。依照《中华人民共和国企业破产 法》第二条第一款、第七条第二款、第十条第一款之规定，裁定 如下：

受理北京岳融资产管理有限公司对天津海泰投资担保有限责任公司的破产清算申请。

本裁定自即日起生效。

                                                     审   判   长    刘明洋

审   判   员    施  丹

审   判   员    王  浩

二 ○二五年一月二十二 日

法 官 助 理    高  寅

                                                           书   记   员    李美弘