安徽翔宇玻璃科技股份有限公司重整案

投资人招募公告

2024年8月12日，李东庭以安徽翔宇玻璃科技股份有限公司不能履行生效判决为由，申请对安徽翔宇玻璃科技股份有限公司进行破产审查。安徽省固镇县人民法院于2024年8月20日作出(2024) 皖0323破申14号民事裁定，裁定受理李东庭对安徽翔宇玻璃科技股份有限公司的破产清算申请，于2024 年8月21日指定安徽淮河律师事务所为安徽翔宇玻璃科技股份有限公司管理人，马龙为负责人。为推动翔宇公司重整，实现资产价值与债权人权益最大化，管理人根据《中华人民共和国企业破产法》及相关法律法规的规定，以公开、公平、公正的方式招募意向投资人。现就招募事项公告如下：

一 、招募须知

（一）本招募公告的具体内容由管理人负责解释，管理人有权根据破产案件进展情况，合理调整招募进度，包括决定继续、中止或终止投资人招募。

（二）本次招募以公开、公平、公正为原则，面向社会公开招募投资人，本招募公告之内容对全体投资人平等适用。

（三）本招募公告的编制目的是让投资人对合盛食品的情况有所了解，管理人提供的资料未必完整描述资产的实际状况及瑕疵情况。投资人决定参与招募前应仔细阅读本公告，理解投资过程中可能存在的风险，知晓投资人在提供投资资金外可能需要承担的其他有关责任和义务，一旦提交报名材料即视为同意按合盛食品现状进行投资，也视为对本次投资人招募和遴选程序完全确认并同意承担所有风险。

（四）本招募公告并不替代投资人的尽职调查。投资人在考虑参与合盛食品投资时，除参考本招募公告披露的信息外，需自行决定是否聘请专业机构进行尽职调查、出具投资意见等。

（五）本招募公告并非要约文件，不具有投资协议的约束性效力。

（六）若合盛食品重整案投资人未能中选等无法实现投资人报名目的的情形，投资人为此付出的所有成本(包括不限于尽职调查费用、谈判人力成本、保证金孳息等)自行承担。

（七）投资人为一家或以上，即视为招募有效。

（八）本公告所称招募、重整等，均含招募等内容，具体用词含义，若有歧义，请投资人在报名前与管理人书面确认。

二 、翔宇公司概况

（一）翔宇公司的基本情况

安徽翔宇玻璃科技股份有限公司（以下简称“翔宇公司”）成立于成立于2006年10月18日，历史名称蚌埠翔宇玻璃制造有限公司，统一社会信用代码：91340323795077545U，注册地址：安徽省蚌埠市固镇县工业园纬五路，公司经营范围包括玻璃制品、玻璃熔块、水玻璃、硅酸盐玻璃的生产、销售。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）

翔宇公司现有的资产主要为位于注册地的不动产，以及厂房内的机械、设备。

（二）翔宇公司目前的经营状态

翔宇公司正常经营期间主要经营项目为玻璃制品的生产、销售，目前停止经营多年。

（三）债权申报及审核情况

截至2024年11月10日，共35户债权人向管理人申报了债权，合计申报金额167590654.4元。经过审查，管理人认为成立的债权26户，申报的债权金额为人民币142009354.1元，审核金额117392665.7 元，均为普通债权，核减金额24616688.43 元。税款债权待定。债权情况最终以管理人审核确定并经人民法院确认无异议债权表为准。

三、招募投资人条件

      （一）投资人应为依法设立并有效存续的企业法人或非法人组织，具有良好的信用记录，最近三年无重大违法行为且未涉嫌其他重大行政违法行为或被追究刑事责任。具有较高的社会责任感和良好的商业信誉；

      （二）拥有足够的资金实力进行重整投资，并出具相应的资金证明(或其他履约能力证明)

 （三）本次招募不限行业，但对本行业了解熟悉,具有相关经验，具备经营管理能力或有重整经验者优先；

 （四）可以单独投资也可自行组成联合体参与投资，投资联合体各方都应符合上述条件。联合体各成员间应当明确牵头方，说明成员组成、合作方式、职责分工及权利义务，并承诺承担连带责任。

四、 报名期限、报名文件和报名地点

     （一）投资人应于本公告发布之日起15日内，通过邮寄或现场交付的方式将报名材料提交至管理人。

     （二）需提交报名材料如下：

  1、投资意向书；

  2、投资人基本情况介绍(包括但不限于投资人主体资格、股权结构、主营业务、历史沿革、组织架构、资产负债等);

  3、资金来源合法合规的承诺函；

  4、企业法人或非法人组织应提供营业执照复印件、法定代表人身份证明书、法定代表人身份证复印件、授权委托书原件(载明受托人姓名、联系方式、委托权限等)、受托人身份证复印件、最近三年经审计的财务报表；

 5、保密承诺书；

 6、联合体报名须提交联合体报名合作协议原件，并分别按照上述要求提供相关资料。

上述报名材料需加盖投资人公章并由法定代表人或负责人签名。

报名地点：安徽省蚌埠市禹会区冠宜大厦1号楼20层

联系人：高律师

联系电话： 182 26578561

重整投资人活动招募由管理人负责组织，未尽事宜以管理人的有关通知为准。

                                  安徽翔宇玻璃科技股份有限公司破产管理人

                                                               二〇二四年十二月十一日