公  告

重庆市第五中级人民法院于2024年9月14日以（2020）渝05破244、245号之十七号民事裁定书批准北汽瑞翔汽车有限公司（简称“北汽瑞翔公司”）、重庆北汽幻速汽车销售有限公司（简称“北汽幻速公司”）变更后的重整计划，并于2024年9月18日送达管理人，同日管理人通过全国企业破产重整案件信息网向全体债权人送达。北汽瑞翔公司、北汽幻速公司已于2024年10月17日按照变更后的重整计划清偿债权本金不超过10万元（含本数）的部分。

为执行重整计划尽快推进北汽瑞翔公司、北汽幻速公司财产变价处置工作，管理人以资产价值最大化，资产处置工作快速化为原则，根据财产是否具备运营价值、潜在购买人意向等因素，将北汽瑞翔公司、北汽幻速公司资产分为两个资产包（资产分包情况详见附件）进行整体拍卖处置，拟于2024年11月20日在人民法院诉讼资产网进行公开拍卖。

特此公告

附：

1.北汽瑞翔公司、北汽幻速公司资产分包汇总表

2.资产包1明细表

3.资产包2明细表

北汽银翔汽车有限公司管理人

重庆北汽幻速汽车销售有限公司管理人

2024年11月19日