青岛捷能汽轮机集团股份有限公司等十家公司

实质合并重整案债权申报通知

（2022）捷能集团破管字第34-2号

青岛捷能汽轮机集团股份有限公司等十家公司债权人：

2022年3月22日，青岛市中级人民法院作出（2022）鲁02破3号民事裁定书，裁定受理青岛兴业汽轮机配件有限公司对青岛捷能汽轮机集团股份有限公司提出的重整申请。2022年7月7日，青岛市中级人民法院作出（2022）鲁02破3、6-14号民事裁定书，裁定对青岛捷能汽轮机集团股份有限公司、青岛捷能高新技术有限责任公司、青岛捷能发电机有限公司、青岛捷能电站工程有限公司、青岛捷能物资贸易有限公司、青岛捷能环境工程有限责任公司、青岛捷能发电设备成套有限公司、青岛捷能石油装备技术有限公司、青岛捷能汽轮机销售有限公司、青岛捷能电力建设有限公司等十家公司进行实质合并重整。2022年7月11日，青岛市中级人民法院作出（2022）鲁02破3、6-14号之一决定书，指定山东国曜琴岛（青岛）律师事务所担任青岛捷能汽轮机集团股份有限公司等十家公司实质合并重整管理人（以下简称管理人）。

管理人根据《中华人民共和国企业破产法》的规定，通知债权人对其所主张的债权进行申报，十家公司的债权人应当在人民法院确定的债权申报期限2022年8月30日前向管理人申报债权。债权人申报债权需明确债权的数额以及有无财产担保等情况，并提交相应的证据。债权人未在人民法院确定的债权申报期限内申报债权的，依据《中华人民共和国企业破产法》的规定，其应承担逾期申报造成的确认补充申报费用等一切法律后果。债权人未依照《中华人民共和国企业破产法》规定申报债权的，不得依照该法规定的程序行使权利。因十家公司债权人人数众多，为方便广大债权人申报债权、提高债权申报和审查效率、保障债权人合法权益，原则上债权人应通过“智慧破产管理”微信小程序进行债权申报（详见本通知附件1）；不适合或不愿通过该小程序申报债权的，仍可通过其他方式进行债权申报。各债权申报方式具体操作如下：

一、“智慧破产管理”微信小程序申报债权操作指引

债权人本人（本单位）或其代理人，应通过本人微信及电话号码注册“智慧破产管理”微信小程序账号。请尽量由本人（本单位）注册，此账号后续可能会用作债权申报、参加债权人会议、债权人会议表决等重要事项。债权人首先点击“我的”-“登录”进行注册。注册信息中若债权人为个人，则选择个人债权人；若债权人为法人，则选择企业债权人；若为代理人申请注册代为申报，则选择代理人，注册人为债权人。请正确填写债权人的身份相关信息、银行卡信息，否则后续申报存在失败的风险。债权人注册后，债权申报分为两个步骤，详细操作如下：

（一）案件权限申请：点击“我的”-“我的案件”-“添加案件”-搜索“（2022）鲁02破3号”或“捷能汽轮机”-点击“申请（2022）鲁02破3号”-上传债权人与青岛捷能汽轮机集团股份有限公司等十家公司间交易往来的任意一张图片（详细证据后续申报时上传即可）-点击提交。债权人提交案件权限申请后，管理人将于工作日24小时内进行审查。若该图片证据与青岛捷能汽轮机集团股份有限公司等十家公司无关，则存在审查不通过的风险；审查通过后，债权人即可申报债权。

（二）申报债权：点击“待办”-“（2022）鲁02破3号”进行申报。债权人应按照要求正确填写申报金额，其中“申报金额”为申报本金，“合计金额”须为各项金额之和，否则存在申报不成功的风险。债权申报页面下方有“证明材料”端口可供上传债权申报相关材料，相关材料的形式应以本通知附件“债权申报资料包”（详见附件2）中的文件内容为准。债权人可先行下载“债权申报材料包”，在仔细查阅其中《债权申报须知》等内容后，对相关信息进行填写。若债权人为个人，应于填写后由债权人本人签名、捺印确认；若债权人为单位，应于填写后由本单位盖章和法定代表人签名确认。然后请对填写并签名/盖章后的文件拍照/扫描为电子版，并通过“证明材料”端口上传。最后点击“提交申报”，即可完成债权申报。

二、邮寄或现场申报债权操作指引

债权人应根据本通知附件“债权申报材料包”（详见附件2）中的《债权申报须知》如实、完整填写债权申报材料，并按要求将所需文件一并在规定期限内邮寄或提交至管理人办公室（联系人及地址附后）。

债权人按照前述规则申报债权后，管理人对收集到的债权申报材料进行审查，登记造册并编制债权表，依法提交债权人会议和青岛市中级人民法院核查。债权人应如实申报债权，虚假申报者将自行承担一切法律后果，管理人保留追究其法律责任的权利。

另外，2022年7月11日，青岛市中级人民法院于全国企业破产重整案件信息网发布了青岛捷能汽轮机集团股份有限公司等十家公司实质合并重整案的公告，债权人可登入“全国企业破产重整案件信息网”搜索青岛捷能汽轮机集团股份有限公司等十家公司实质合并重整案相关信息或扫描下方二维码查看。

注：本通知仅用于通知债权人关于青岛捷能汽轮机集团股份有限公司等十家公司实质合并重整案债权申报事宜，并非对存在债权债务的认定，也非诉讼时效中断事由。

联系地址：山东省青岛市市南区香港中路20号黄金广场北楼12A山东国曜琴岛（青岛）律师事务所。

联系邮箱：qdpcteam@163.com

联系人：丁律师  联系电话：17852169101

所律师  联系电话：18225282132

青岛捷能汽轮机集团股份有限公司实质合并破产管理人

二〇二二年七月十一日  

附件：

1. “智慧破产管理”微信小程序端债权申报指引

2. 债权申报资料包（含《债权申报须知》《债权申报表》、授权示范文本等）