上海市宝山区人民法院

民事裁定书

 

（2014）宝民二（商）破字第2－1号

 

申请人上海市宝山区卫生和计划生育委员会，住所地上海市宝山区月明路158号。

负责人李晓惠，主任。

委托代理人钱翊梁，上海钱翊梁律师事务所律师。

委托代理人郑舜卿，上海钱翊梁律师事务所律师。

被申请人上海北孚企业发展有限公司，住所地上海市宝山区长江西路1568号2号楼313室。

法定代表人赵保辉，执行董事。

委托代理人李华玺，上海序伦律师事务所律师。

委托代理人包希阳，上海序伦律师事务所律师。

申请人上海市宝山区卫生和计划生育委员会（原上海市宝山区卫生局，以下简称宝山区卫计委）以其系被申请人上海北孚企业发展有限公司（以下简称北孚公司）的债权人、北孚公司不能清偿到期债务且具备破产原因等为由，于2014年4月10日向本院申请对北孚公司进行破产清算。

本院查明：

一、北孚公司成立于1998年3月17日，系有限责任公司，注册资金为人民币（以下币种均为人民币）900万元，现登记在册的股东为赵保辉（出资额为810万元）和秦英（出资额为90万元）。2012年6月8日，工商行政管理机关吊销了北孚公司的营业执照。

二、上海市第二中级人民法院（以下简称上海市二中院）以（2006）沪二中民二（民）初字第32号民事判决，判令北孚公司向宝山区卫计委支付场中路3426弄一期商品房销售款20,305,000元。一审宣判后，北孚公司上诉至上海市高级人民法院（以下简称上海市高院），上海市高院立案案号为（2007）沪高民一（民）终字第91号；上海市高院经审理后于2007年11月8日判决驳回上诉，维持原判。该案判决生效后，因北孚公司未履行付款义务，宝山区卫计委遂向上海市二中院申请执行。上海市二中院受理后，立案案号为（2007）沪二中执字第1226号；“因被执行人北孚公司已不经营，暂无财产可供执行”，上海市二中院于2008年4月21日裁定，对（2006）沪二中民三（商）初字第32号民事判决中止执行。

三、2014年4月30日，本院组织宝山区卫计委和北孚公司召开听证会。北孚公司表示，对宝山区卫计委的破产清算申请无异议，由法院依法裁决。此外，北孚公司还述称：该公司已实际停业，员工均已遣散；另，根据2012年9月30日编制的资产负债表，截至2012年9月30日，北孚公司资产总额为6,972,174.67元，负债总额为2,968.07元，所有者权益（净资产）为6,969,206.60元，但若计入宝山区卫计委的债权20,305,000元，则所有者权益（净资产）为－13,335,793.40元。

本院认为：首先，申请人宝山区卫计委对被申请人北孚公司依法享有债权，该项债权经上海市二中院强制执行仍无法得到清偿，且北孚公司已被工商行政管理机关吊销了营业执照并已实际停止经营，足见北孚公司已经明显缺乏清偿能力，不能清偿到期债务。其次，根据北孚公司的最近一期资产负债表，若计入宝山区卫计委的债权，则北孚公司的资产不足以清偿全部债务。综上，北孚公司已经具备了破产原因，宝山区卫计委申请对北孚公司进行破产清算，符合法律规定。据此，本院依照《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款、第七条第二款和《最高人民法院关于适用<中华人民共和国企业破产法>若干问题的规定（一）》第一条第一款第（二）项、第二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：

受理上海市宝山区卫生和计划生育委员会对上海北孚企业发展有限公司的破产清算申请。

本裁定自即日起生效。

 

 

审  判  长     毛晓青

代理审判员     施俊杰

人民陪审员     童士伟

 

 

 

 

二O一四年七月四日

 

 

书  记  员     计凡迪

附：相关的法律条文

一、《中华人民共和国企业破产法》

第二条  企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。

……

第七条 ……

 债务人不能清偿到期债务，债权人可以向人民法院提出对债务人进行重整或者破产清算的申请。

……

二、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国企业破产法>若干问题的规定（一）》

第一条  债务人不能清偿到期债务并且具有下列情形之一的，人民法院应当认定其具备破产原因：

……

（二）明显缺乏清偿能力。

……

第二条  下列情形同时存在的，人民法院应当认定债务人不能清偿到期债务：

（一）债权债务关系依法成立;

（二）债务履行期限已经届满；

（三）债务人未完全清偿债务。

三、《中华人民共和国民事诉讼法》

 第一百五十四条   裁定适用于下列范围：

……

（十一）其他需要裁定解决的事项。

……