广东省深圳市中级人民法院

公告

（2025）粤 03 破 494 号（个 153）

李翔个人破产重整一案，本院于 2025 年 6 月 19 日裁定受理， 于 2025 年 8 月 1 日指定广东卓建律师事务所担任李翔破产管理 人。现公告如下：

（一）债务人： 李翔，男，37 岁；

（二） 管理人：广东卓建律师事务所，负责人唐稳，联系人 胡环宇，联系地址深圳市福田区福中三路 2003 号国银金融中心 大厦 12 楼，联系电话 19842711670；

（三）债权申报期限：自即日起至 2025 年 9 月 4 日止，债 权人可以在“深圳个人破产案件信息网”、“深破茧”小程序或者  深圳市破产管理人协会破产保护综合服务中心、“深破通”小程  序向管理人申报债权（债权申报方式：1.电脑端搜索“深圳个人 破产案件信息网”，在首页“网上服务”栏目选择“申报债权”， 按照提示登录“深破茧”平台，搜索债务人姓名，选择个人申报 债权或者机构申报债权，填写债权信息并上传证明材料；2.手机 微信搜索小程序“深圳移动微法院”，进入“地方特色”，点击“个 人破产”进入“深破茧”平台，选择“债权申报”，搜索债务人 姓名，选择个人申报债权或者机构申报债权，填写债权信息并上 传证明材料；3.电脑端搜索“深圳市破产管理人协会破产保护综 合服务中心”在首页“办事入口”栏目选择“债权人”身份登陆， 点击“债权申报”，搜索债务人姓名，选择个人申报债权或者机

构申报债权，填写债权信息并上传证明材料；4.手机微信搜索小 程序“深破通”，选择“我是当事人”登陆平台，选择“债权申 报”，搜索债务人姓名，选择个人申报债权或者机构申报债权， 填写债权信息并上传证明材料）；

（四）对债务人负有债务的人或者债务人财产的持有人向管 理人清偿债务或者交付财产的方式：1.电脑端搜索“深圳市破产 管理人协会破产保护综合服务中心”，在首页“办事入口”栏目 选择“其他权利人”身份登陆，点击“权利申请”，搜索债务人 姓名或者案号，提交申请书并作情况说明；2.手机微信搜索小程 序“深破通”，选择“我是当事人”登陆平台，选择“权利申请”， 搜索债务人姓名或者案号，提交申请书并作情况说明；

（五） 第一次债权人会议召开时间、地点和方式：2025 年 9 月 11 日 15 时 30 分，深圳市中级人民法院破产法庭电子法庭二， 方式为现场及网络召开，债权人、债务人、管理人以及其他有关 人员可以在现场或者线上参加债权人会议。债权人在现场、线上 发表的意见均为有效意见，所作出的表决一并计入表决额；

（六）查询破产重整案件信息方式：登录深圳个人破产案件 信息网或者深圳市破产管理人协会破产保护综合服务中心搜索 债务人姓名或者案号，查阅债务人破产重整案件信息。

特此公告。

二〇二五年八月一 日