2020年10月12日玉环法院作出（2020）浙1021破申46号民事裁定书，裁定受理对浙江翔帝阀门有限公司（以下简称“翔帝阀门公司”或“债务人”）的破产清算申请，并于2020年12月17日指定浙江全力律师事务所担任翔帝阀门公司管理人。

2021年1月29日，在玉环市人民法院的主持下召开了翔帝阀门公司破产清算案第一次债权人会议，会议表决通过了《财产管理和变价方案的报告》。

在翔帝阀门公司破产程序推进过程中，有多家意向投资方与管理人接洽，向管理人表达了参与重整投资的意向，为充分实现翔帝阀门公司的市场价值、保障债权人的合法权益，管理人现依法公开招募战略投资人，并就招募事项公告如下：

一、招募须知

（一）本招募公告的最终解释权归管理人。

（二）本招募公告的编制目的是向意向投资人披露债务人的基

本信息，管理人提供的资料未必完整描述重整资产的实际状况及瑕疵情况，意向重整投资人决定参与招募前应仔细阅读本公告，理解重整过程中可能存在的风险，知晓意向重整投资人在提供重整资金外可能尚需承担的其他有关责任和义务，一旦提交重整报名材料即视为同意按翔帝阀门公司现状进行投资。

（三）本招募公告并不替代意向重整投资人的尽职调查。意向重整投资人在考虑参与债务人重整时，除参与本招募公告披露的信息外，需自行开展相应的尽调工作。

（四）目前翔帝阀门有限公司仍处于破产清算程序，是否能进入重整程序及转为重整程序的时间，债权人会议能否表决通过及表决通过的时间等均具有不确定性。

（五）本次招募并非要约文件，不具有重整投资协议的约束性效力。

二、翔帝阀门公司的基本情况

（一）工商信息

2006年4月17日，翔帝阀门公司在玉环市市场监督管理局登记设立；企业类型为有限责任公司；经营范围为阀门、水暖管件，塑料制品、橡胶制品制造（不含特种设备和重要工业产品）、铜棒铸造、货物进出口、技术进出口；营业期限自2006年12月05日至2026年4月16日；住所地浙江省玉环市沙门镇滨港工业城；2010年11月19日将玉环翔帝阀门有限公司变更登记为浙江翔帝阀门有限公司；公司注册资本2600万元，初始注册资本80万元于2006年4月由台州宏城会计师事务所出具验资报告，第二次增资至280万元于2006年8月由台州天盛会计师事务所出具验资报告，第三次增资至800万元于2007年1月由台州天盛会计师事务所出具验资报告，第四次增资至1600万元于2009年6月由台州鸿瑞会计师事务所出具验资报告，第五次增资至2600万元于2012年5月由台州天盛会计师事务所出具验资报告；统一社会信用代码：91331021787721863Y；法定代表人：赵香荔。

（二）现状

截止本公告发布之日，翔帝阀门公司已停止营业，其位于玉环市沙门镇滨港工业城的厂房已出租给12个租户。其中两户已搬离，三户已与管理人签订调解协议，承诺于2021年8月31日前腾房，剩余管理人已起诉腾房，现玉环法院已判决承租人于判决生效之日起十日内腾房。

（三）翔帝阀门公司的主要财产状况

 1、不动产登记信息

债务人名下不动产都坐落在玉环市滨港工业城，具体信息如下：

上述房地产已被玉环市人民法院查封，查封文件编号（为：（2019）浙1021执854号、（2019）浙1021执2879号、（2019）浙1021执4698号、（2020）浙1021执1191号、（2020）浙1021执2142号、（2020）浙1021民初641号。

2、车辆情况

3、知识产权等无形资产

经管理人查询，债务人名下无专利信息，有效商标14件，无效商标2件，详情如下：

四、报名条件

1、意向重整投资人须为依法设立并有效存续的企业法人或有完全民事行为能力的自然人。

2、意向重整投资人应具备较雄厚的经济实力，在过去三年内无重大违法行为，无数额较大到期未清偿债务、未被列入失信被执行人。

3、意向重整投资人应在报名时间截止前向管理人报名，向管理人提交符合管理人要求的报名材料、缴纳保证金300万元、签署并提交符合管理人要求的各类文件且书面报价应不低于4000万元。不符合前述要求的，视为无效报名。

五、报名截止时间

即日起至2022年1月26日下午17时止。

联系电话：13655861288、13732331083、联系人：李律师、陈律师。

报名地点：

管理人地址：浙江省临海市古城街道白云三58号耀达大厦20楼浙江全力律师事务所207办公室。欢迎有实力的社会各界人士和单位前来接洽、参与投资，实现破产企业重生再造。

有关具体的报名材料，可与管理人联系索取。

                           浙江翔帝阀门有限公司管理人

                                          2022年1月3日