山东省莱州市人民法院

民  事  裁  定  书

                              (2015)莱州破字第1号

申请人：莱州港运有限公司，住所地莱州市三山岛工业区。

法定代表人赵锡兴，董事长。

被申请人：莱州渤海盐业有限公司，住所地莱州市莱州北路38号。

法定代表人刘宝云，董事长。

申请人莱州港运有限公司以被申请人莱州渤海盐业有限公司亏损严重，不能清偿到期债务为由，于2014年3月19日向本院申请进行破产清算。

本院查明，被申请人由于自投产以来年年亏损，对外欠付银行、资产管理公司大量债务，已无法正常经营。申请人莱州港运有限公司通过受让债权，现对被申请人享有4 828 064元的到期债权。因被申请人未能清偿债务，现申请人依据《破产法》的规定， 申请被申请人破产还债，以维护自身合法权益。

本院认为，申请人申请被申请人破产还债，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国企业破产法》第二条、第七条、第十条之规定，裁定如下：

一、受理申请人莱州港运有限公司对莱州渤海盐业有限公司的破产清算申请。

二、指定烟台华信破产清算事务有限公司担任莱州渤海盐业有限公司管理人。

本裁定自即日起生效。

                     审 判 长        于 慧 丽

                     审 判 员        韩 熙 坤

                     审 判 员        提 国 琴

二O一五年十一月十六日

书 记 员         林   艳