江苏省张家港市人民法院

民事裁定书

                              （2022）苏0582破申7号

申请人：江苏张家港渝农商村镇银行股份有限公司,住所地苏州市张家港市长安路487、489号。

法定代表人：马天明，该公司行长。

委托诉讼代理人：李海亚，该公司员工。

被申请人：张家港市江南诚誉锅炉有限公司，住所地张家港市杨舍镇东莱徐丰村。

法定代表人：张建平。

被申请人：张家港市诚誉特种耐火材料有限公司，住所地张家港市杨舍镇东莱徐丰村。

法定代表人：张建平。

申请人江苏张家港渝农商村镇银行股份有限公司（以下简称渝农商银行）以被申请人张家港市江南诚誉锅炉有限公司（以下简称诚誉锅炉公司）、张家港市诚誉特种耐火材料有限公司（以下简称诚誉耐火公司）不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务为由向本院申请对被申请人进行破产清算。

本院查明，诚誉锅炉公司于2008年10月23日成立，注册资本1500万元人民币，股东为张建平、黄玉仁，持股比例分别为80%、20%，法定代表人为张建平，任执行董事，系有限责任公司。主要经营范围：锅炉部件、成套设备制造、加工、销售；自营和代理商品及技术的进出口业务。诚誉耐火公司于2003年11月20日成立，注册资本100万元人民币，股东为张建平、袁国英，持股比例分别为60%、40%，法定代表人为张建平，同时任执行董事和总经理，系有限责任公司。经关联案件检索，诚誉锅炉公司及诚誉耐火公司均存在较多终本执行的被执行人案件。

渝农商银行对诚誉锅炉公司享有两笔保证债权，分别为：1、根据本院（2015）张商初字第01219号民事判决书，主债务人为张家港市东晟耐火材料有限公司，债权金额：借款本金1000万元及相应利息、律师费损失、该案诉讼费等；2、根据本院（2014）张商初字第0414号民事调解书，主债务人为张家港市宝泰机械设备有限公司，债权金额：借款本金1000万元及相应利息、律师费损失、该案诉讼费用等。后，渝农商银行就上述两个案件分别申请强制执行，因未发现被执行人可供执行的财产，本院作出（2016）苏0582执1936号执行裁定，终结对（2015）张商初字第01219号民事判决书的本次执行程序；本院作出（2014）张执字第762-1号执行裁定，终结对（2014）张商初字第0414号民事调解书的本次执行程序。

现渝农商银行提出主张认为诚誉耐火公司与诚誉锅炉公司虽为两个抬头，但实则同一个注册地、同一个生产单位、同一套领导班子、同一批员工，两者在业务上存在混同，存在互相担保等，申请一并依法破产清算。

在破产审查期间，诚誉锅炉公司和诚誉耐火公司称两公司均已停产多年，公司资产不足清偿两公司全部债务，对法院受理两公司一并破产清算无异议。

本院经审查认为：被申请人诚誉锅炉公司、诚誉耐火公司的住所地在本院管辖区域，本院对本案享有管辖权。生效法律文书已确定渝农商银行对被申请人诚誉锅炉公司享有债权，其申请诚誉锅炉公司与诚誉耐火公司一并破产，经关联案件检索，两被申请人均存在较多终本执行的被执行人案件，显然可以认定明显缺乏清偿能力，因此，申请人渝农商银行的申请并无不当。依照《中华人民共和国企业破产法》第二条、第七条第二款、第十条的规定，裁定如下：

受理江苏张家港渝农商村镇银行股份有限公司对张家港市江南诚誉锅炉有限公司、张家港市诚誉特种耐火材料有限公司的破产清算申请。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

本裁定自即日起生效。      

                         审   判   长    狄丽娜

                         审   判   员    陈晓红                            审   判   员    朱琴娟

二Ｏ二二年五月七日 

                         书   记   员    李  斌