2024年8月8日，盐城经济技术开发区人民法院（下称“盐城经开区法院”）作出的（2024）苏0991破申52号决定书，受理华人运通（江苏）技术有限公司（下称“华人运通江苏公司”）预重整案，并于同日指定君合律师事务所上海分所担任华人运通江苏公司预重整期间临时管理人（下称“临时管理人”）。

2024年8月11日，临时管理人发布《债权申报公告》，通知华人运通江苏公司债权人向临时管理人申报债权。

2024年9月3日，盐城经开区法院决定对华人运通江苏公司与华人运通控股（上海）有限公司（以下简称“华人运通上海公司”，与华人运通江苏公司合称“债务人”）进行合并预重整，并指定君合律师事务所上海分所担任两公司临时管理人。

现公告通知两公司的债权人请按照本公告指引向临时管理人申报债权。

一、债权申报主体

结合《中华人民共和国企业破产法》等相关法律规定，对华人运通江苏公司、华人运通上海公司享有债权的债权人，可向临时管理人申报债权。

未到期的债权，附条件、附期限的债权和涉诉、仲裁未决的债权，债权人均可向临时管理人申报债权。

特别提示：若华人运通上海公司与华人运通江苏公司系共同债务人、互为担保人（含保证、反担保等方式）而需承担责任，且债权人已经向华人运通江苏公司临时管理人申报该债权，则债权人无需再次申报该债权，临时管理人将统一登记并进行审查。债权人已按2024年8月11日临时管理人发布的《债权申报公告》申报的债权，无需重复申报。

二、债权申报期限

债权人需于本公告之日起30日内，通过邮件申报方式向临时管理人申报债权。申报债权应书面说明债权数额、有无财产担保及是否属于连带债权，并提供相关证据材料，申报事宜详见《债权申报指引》。如债权人申报利息的，利息暂计至2024年8月8日（不含当日）。

若后续盐城经开区法院裁定受理华人运通江苏公司、华人运通上海公司重整，预重整期间已申报债权的债权人无需另行申报，管理人将根据重整受理时间调整相应的计息日期后更新债权审核结果。预重整期间债权人作出的承诺和授权效力将延续至重整程序，债权人与临时管理人在预重整期间就法律关系、债权金额、债权性质等的审查结果在重整程序中仍有效。

未在预重整期间内申报债权的债权人，可以在盐城经开区法院受理华人运通江苏公司、华人运通上海公司重整后，在重整程序内继续申报债权，但不得以债权人身份参与预重整期间听证、磋商、表决等程序。

三、债权申报方式

本次债权申报采取如下三种方式之一进行债权申报：

（一）电子邮件申报

债权申报电子邮箱：HRYT@junhe.com

电子邮件标题为：“债权人名称+华人运通上海公司债权申报文件”或“债权人名称+华人运通江苏公司债权申报文件”。

（二）邮寄方式申报

债权初步分为两类：

1.非职工类（融资、供应商等）债权申报邮寄地址：上海市闵行区万芳路1339号华人运通（上海运营中心）；收件人：孔律师（临时管理人）；收件人电话：15340249432；邮政编码：200041。

2.职工税收类债权申报邮寄地址：上海市闵行区万芳路1339号华人运通（上海运营中心）；收件人：钱律师（临时管理人）；收件人电话：13061951105；邮政编码：200041。

邮寄申报应在快递单上注明内件品名为“华人运通上海公司/江苏公司债权申报+债权人名称”。

（三）现场方式申报

现场债权申报地址：上海市闵行区万芳路1339号华人运通（上海运营中心）；非职工类债权联系人：孔律师，联系电话：15340249432；职工税收类债权联系人：钱律师，联系电话：13061951105。

为降低债权人申报债权的时间及人力成本，临时管理人建议、鼓励债权人优先选择通过电子邮件、邮寄方式申报债权。如确有需要现场申报的，为提高申报工作效率，请提前联系管理人预约接待时间。此外，债权人选择一种债权申报方式即可，无需同时采用邮件、邮寄或现场方式同时申报债权。

为保障债权人合法权益，请各位债权人在进行申报前，仔细阅读附件1《债权申报指引》，了解债权申报的具体规范。

四、其他

1.依法申报债权的债权人有权参加债权人会议。合并预重整期间的债权人会议的召开时间和参会方式等事项，将由临时管理人另行通知。

2.临时管理人将通过“华人运通临时管理人”微信公众号、全国企业破产重整案件信息网等途径发布与预重整案件有关的信息。请债权人微信搜索添加“华人运通临时管理人”公众号，及时了解本案信息。

3.本公告不构成对无效债权（包括但不限于已过诉讼时效、除斥期间、申请执行期间等）的重新有效确认。

4.本公告最终解释权归华人运通（江苏）技术有限公司、华人运通控股（上海）有限公司临时管理人所有。

特此公告。

华人运通（江苏）技术有限公司、

华人运通控股（上海）有限公司临时管理人

二〇二四年九月十一日

附：

1.    华人运通（江苏）技术有限公司、华人运通控股（上海）有限公司合并预重整案债权申报指引

2.  华人运通（江苏）技术有限公司、华人运通控股（上海）有限公司合并预重整案债权申报文件模板：债权申报文件清单、债权申报表、法定代表人/负责人身份证明书、授权委托书模板