重庆金菱汽车（集团）有限公司等4家企业

预重整债权申报公告

重庆金菱汽车（集团）有限公司、重庆泛华汽车销售服务有限公司、重庆万博汽车有限公司、重庆金菱东风汽车有限公司共4家企业（以下简称金菱系4家企业或公司）因不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或明显缺乏清偿能力，或者有明显丧失清偿能力可能，已经具备重整原因。为尽早挽救企业，公司向重庆市第五中级人民法院申请重整，并请求人民法院许可公司在裁定受理重整申请前进行预重整。

重庆市第五中级人民法院已于2021年11月22日发出《备案通知书》，对金菱系4家企业的预重整及聘任的预重整辅助机构进行备案登记，预重整辅助机构为北京大成（上海）律师事务所与北京市隆安律师事务所。现预重整辅助机构依法协助公司开展统一的债权申报、审查工作，就有关事项通知如下。

请债权人在2021年12月30日前（含当日），通过邮寄或现场方式向预重整辅助机构（邮寄地址：重庆市南岸区双龙路白鹤工业园区1号金菱车世界内金菱汇；邮政编码：400000；联系人：成珊、陈婷婷；联系电话：18581215180、18983623943；现场申报地址与邮寄地址一致）申报债权，书面说明债权数额、有无财产担保及是否属于连带债权，并提供相关证据材料。考虑到新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控的常态化需要，预重整辅助机构增设网络申报方式，债权人可以登录https://zqr.poyitong.com/login申报债权。

具体申报流程，请仔细阅读《重庆金菱汽车（集团）有限公司等4家企业债权申报须知》。

特此通知。

金菱系4家企业预重整辅助机构
2021年11 月22 日   

附：《重庆金菱汽车（集团）有限公司等4家企业预重整债权申报须知》