上海云峰(集团)有限公司、上海云峰矿业有限公司预重整案债权申报公告

2026年5月11日，上海市第三中级人民法院(下称“上 海三中院”)作出(2026)沪03破申627号、(2026)沪03  破申626号《受理预重整通知书》,分别受理上海云峰(集团) 有限公司(下称“云峰集团公司”)、上海云峰矿业有限公司    (下称“云峰矿业公司”,与云峰集团公司合称“两公司”)  预重整申请，并于2026年5月11日作出(2026)沪03破申  627号、(2026)沪03破申626号《预重整临时管理人确定书》 确定君合律师事务所上海分所为云峰集团公司、云峰矿业公司  预重整临时管理人(下称“临时管理人”)。

为顺利推进有关预重整的各项工作，充分掌握两公司债务情况，请两公司债权人按照本公告指引及时向临时管理人申报债权。

一、债权申报主体

结合《中华人民共和国企业破产法》等相关法律规定，对两公司享有债权的债权人，可向临时管理人申报债权。

未到期的债权，附条件、附期限的债权和涉诉、仲裁未决的债权，债权人也可向临时管理人申报债权。

二 、债权申报期限

债权人需于2026年6月12日前，向临时管理人申报债权。 申报债权应书面说明债权数额、有无财产担保及是否属于连带债权，并提供相关证据材料，具体可以参阅《债权申报指引》。

       如债权人申报利息的，利息暂计至2026年5月11日(不含当日)。上述期限到期后，债权人仍可补充申报债权，但可能影响债权人有关权利行使。

若后续上海三中院裁定受理两公司重整，预重整期间已申报债权的债权人无需另行申报，管理人将根据重整受理时间调整相应的计息日期后更新债权审核结果。预重整期间债权人作出的承诺和授权效力将延续至重整程序，债权人与临时管理人在预重整期间就债权法律关系、债权金额、债权性质等达成的审查结果共识，在重整程序中仍有效。

未在预重整期间内申报债权的债权人，可以在上海三中院受理两公司重整后，在重整程序内继续申报债权，但不得以债权人身份参与预重整期间听证、磋商、表决等程序。

三、债权申报方式

       自本公告之日起，本案债权人均通过“小火鸟”智慧破产 平台申报债权，具体可以通过微信小程序或电脑登录该平台。

债权人在小火鸟平台填报的债权人信息、代理人信息、送 达地址信息等均视为债权人认可和确认无误的信息，后续本案材料将通过小火鸟平台或债权人在小火鸟平台填写的联系方式进行电子送达，包括但不限于短信或者邮件，短信内容开头显示为【杭州法汇数据】。

特别提示：云峰集团公司和云峰矿业公司的债权人需分别申报，请注意通过不同的二维码扫码进入申报通道。如果同时对两公司享有债权的债权人，应分别申报。

(一)微信小程序登录

方式一：使用微信“扫一扫”功能扫描二维码进入 “小火鸟”智慧破产平台（二维码详见附件）。

方式二：通过微信底部导航栏的“发现”→ 点击“搜一搜” 直接搜索“小火鸟智慧破产平台”,具体可扫描二维码阅 读《小程序申报操作指引》（二维码详见附件）。

(二)电脑端登录

通过电脑浏览器登录“小火鸟”智慧破产平台官网，可通过搜索引擎直接搜索“小火鸟”智慧破产平台，或直接键入网 址 https://cloud.fahuidata.com/xhn (  建议使用谷歌、Microsoft Edge、火狐浏览器)，进入后点击顶部菜单栏【平台入口】选择“债权债务平台”,点击进入登录页面，选择“账 号密码登录”或“短信验证码登录”。输入账号密码后点击【提交】,弹出验证码页面，在框内输入验证码后，点击【提交】即可登录。具体可扫描二维码阅读《电脑端申报操作指引》（二维码详见附件）。

四、债权申报指引

为保障债权人合法权益，请各位债权人在进行申报前，仔细阅读以下《债权申报指引》(请使用微信扫描二维码扫码下载，二维码详见附件),了解债权申报的具体规范。如遇“小火鸟”智慧破产平 台操作问题，可联系技术咨询电话0571-89180115、19357635185(咨询时间：工作日9:00-18:00)。

五、第一次债权人会议

依法申报债权的债权人有权参加债权人会议。预重整期间的第一次债权人会议将于2026年6月26日14点在线召开， 具体参会须知另行公告。

六、临时管理人联系方式

联系人：孙钟浩

联系电话：18021027410

电子邮箱：YFGLR@junhe.com

联系地址：上海市闵行区吴中路478号 上海云峰(集团)有限公司

七、其他

1. 本公告不构成对无效债权(包括但不限于已过诉讼时效、 除斥期间、申请执行期间等)的重新有效确认。

2. 本公告最终解释权归临时管理人所有。

特此公告。

上海云峰(集团)有限公司临时管理人

上海云峰矿业有限公司临时管理人

二〇二六年五月十二日