通 知 书

盐城翔以化工有限公司（暨法定代表人、股东）：

2025年7月21日，阜宁县人民法院根据江苏常熟农村商业银行股份有限公司阜宁支行的申请，裁定受理盐城翔以化工有限公司破产清算一案,并于2025年7月21日指定盐城市华融资产清算事务有限公司担任盐城翔以化工有限公司管理人(以下简称“管理人”)。

为了做好财产、印章、文书等资料的交接工作，现将管理人应接管的内容告知如下:

1.盐城翔以化工有限公司的印章(含行政及合同印章、财务印章、法定代表人、财务负责人印章)及营业执照、生产许可证、税务登记证、银行开户许可证、所有银行账户等经营证照。

2.盐城翔以化工有限公司对外经营期间的所有财务账册及债权债务清册。

3.盐城翔以化工有限公司的资产(包括但不限于含房地产权证、土地使用权证以及其他资产等)。

4.其他资料详见附件3《接管清单》。

请你公司接到本通知书之日起七日内，向管理人交付上述资料及财产。

若你公司对本通知书项下要求交付的资料及财产的有无或交付财产种类、数量等持有异议，可在收到本通知书之日起七日内向管理人书面提出，并附相关合法、有效的证据，以便管理人核对查实。

特此通知！

附: 1.受理破产清算申请裁定书复印件一份;

2.指定管理人的决定书复印件一份;

3.接管清单;

4.管理人联系方式:

联系人：任冠剑 联系电话：13921805100

联系地址：盐城市盐马路20号华兴嘉园1号楼108室

盐城翔以化工有限公司管理人

二〇二五年七月二十一日

接管清单

一、管理人拟接管的盐城翔以化工有限公司的财产、印章和账簿、文书等资料包括但不限于:

1、盐城翔以化工有限公司的包括动产和不动产在内的实物财产及权利凭证;

2、盐城翔以化工有限公司的现金、银行存款、有价证券、电子承兑、银行账户印签、银行票据;

3、盐城翔以化工有限公司的知识产权、对外投资、特许权等无形资产的权利凭证;

4、盐城翔以化工有限公司的公章、财务专用章、合同专用章、海关报关章、法定代表人名章及其他章印;

5、盐城翔以化工有限公司的法人营业执照、税务登记、外汇登记证、海关登记证明、经营资质文件等与盐城翔以化工有限公司经营业务相关的批准、许可或授权文件;

6、盐城翔以化工有限公司的总账、明细账、台帐、日记账、会计凭证、重要空白凭证、会计报表等财务账簿及盐城翔以化工有限公司审计、评估资料;

7、盐城翔以化工有限公司的管理制度、股东名册、股东会决议、董事会决议、监事会决议以及盐城翔以化工有限公司内部会议记录等档案文件;

8、盐城翔以化工有限公司的各类合同协议及相关债权债务等文书资料;

9、盐城翔以化工有限公司诉讼、仲裁案件及其他案件材料;

10、盐城翔以化工有限公司的人事合同档案文件;

11、盐城翔以化工有限公司的电脑数据和授权密码(包括网银登录密码、U盾密码、税务申报加密狗等) ;