江苏省张家港市人民法院

民事裁定书

 （2015）张商破字第1-1号

    申请人江苏华尔润集团有限公司。

法定代表人曹鹤，总经理。

被申请人张家港市宏润不锈钢制品有限公司（含张家港市宏旺钢铁有限公司、张家港保税区润盈国际贸易有限公司、张家港润盈再生资源有限公司、张家港市宏润特种玻璃有限公司、张家港丰润再生资源有限公司）。

法定代表人陈卫兴，董事长。

申请人以张家港市宏润不锈钢制品有限公司（含张家港市宏旺钢铁有限公司、张家港保税区润盈国际贸易有限公司、张家港润盈再生资源有限公司、张家港市宏润特种玻璃有限公司、张家港丰润再生资源有限公司）向申请人借款12800万元到期不能归还、公司经营亏损已停产歇业、严重资不抵债为由申请对张家港市宏润不锈钢制品有限公司破产清算。

本院经审查认为: 江苏华尔润集团有限公司对张家港市宏润不锈钢制品有限公司享有债权，张家港市宏润不锈钢制品有限公司经营状况恶化、严重资不抵债、缺乏清偿债务能力属实，债权人有权申请债务人破产清算。另查明，张家港市宏润不锈钢制品有限公司出资开办和人格混同的关联公司5家，分别为张家港市宏旺钢铁有限公司、张家港保税区润盈国际贸易有限公司、张家港润盈再生资源有限公司、张家港市宏润特种玻璃有限公司、张家港丰润再生资源有限公司，应一并纳入清算。据此，依照《中华人民共和国企业破产法》第十条之规定，裁定如下：

对江苏华尔润集团有限公司申请张家港市宏润不锈钢制品有限公司（含张家港市宏旺钢铁有限公司、张家港保税区润盈国际贸易有限公司、张家港润盈再生资源有限公司、张家港市宏润特种玻璃有限公司、张家港丰润再生资源有限公司）破产清算一案，本院予以受理。

本裁定送达后立即生效。

  审  判  长   赵艳洁

                          审  判  员   季建华

                          审  判  员   范  莉

  　                      二0一五年一月六日

                          书  记  员   魏峰燕

浙江舟市定海区人民法院金塘人民法庭：

    2015年1月5日，张家港市人民法院受理江苏华尔润集团有限公司申请张家港市宏润不锈钢制品有限公司（含张家港市宏旺钢铁有限公司、张家港保税区润盈国际贸易有限公司、张家港润盈再生资源有限公司、张家港市宏润特种玻璃有限公司、张家港丰润再生资源有限公司）破产清算一案。依法指定管理人，接管该公司的全部资产。经查，张家港市宏旺钢铁有限公司诉舟山市弘捷贸易有限公司买卖合同纠纷一案在你庭执行，烦请将目前执行情况告知我管理人，谢谢！