上海市第三中级人民法院

民事裁定书

（2019）沪03强清13号之一

申请人：上海建泰有限公司清算组。

负责人：倪志刚。

被申请人：上海建泰有限公司，住所地上海市浦东南路500号。

法定代表人: 杨志鸣。

上海建泰有限公司（以下简称“建泰”公司）清算组向本院提交清算报告，载明：清算组经发布清算公告，申报期内无人申报债权。清算组未接管到建泰公司的财务账册、文件、印章、证照等。经调查，建泰公司名下无财产。清算组无法继续开展清算工作。故提请本院终结建泰公司的强制清算程序。

本院认为：因被申请人建泰公司无法提供财产、账册及重要文件等，清算组无法清算，建泰公司清算组申请终结建泰公司强制清算程序，于法有据。据此，依照《中华人民共和国公司法》第一百八十八条之规定，裁定如下：

终结上海建泰有限公司强制清算程序。

本裁定自即日起生效。

                        审  判  长    岳琦亩

                        审  判  员    陈  锐

                        审  判  员   孙红日

                       二○二○年四月二日

                          法官助理     汪莹

                              书记员     张雪盈

附：相关的法律条文

《中华人民共和国公司法》

第一百八十八条  公司清算结束后，清算组应当制作清算报告，报股东会、股东大会或者人民法院确认，并报送公司登记机关，申请注销公司登记，公告公司终止。