上 海 市 第 三 中 级 人 民 法 院

民 事 裁 定 书

（2019）沪03强清56号之一

申请人: 上海兰桂餐饮有限公司清算组。

上海兰桂餐饮有限公司清算组向本院提交申请，称：清算组在接受法院指定后，经初步调查，认为上海兰桂餐饮有限公司负有到期债务，且清算组未能接管到任何财产，上海兰桂餐饮有限公司已属资不抵债，故向本院申请对上海兰桂餐饮有限公司破产清算，同时终结上海兰桂餐饮有限公司的强制清算程序。

本院认为，上海兰桂餐饮有限公司不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务，已具备破产原因，申请人的申请于法有据。依据《中华人民共和国公司法》第一百八十七条第一款的规定，裁定如下：

终结上海兰桂餐饮有限公司强制清算程序。

本裁定自即日起生效。

审    判    长      岳琦亩

审    判    员      陈  锐

审    判    员      孙红日

二○二○年三月十六日

法  官  助  理      姚  敏

书    记    员      张雪盈

附：相关的法律条文

《中华人民共和国公司法》

第一百八十七条  清算组在清理公司财产、编制资产负债表和财产清单后，发现公司财产不足清偿债务的，应当依法向人民法院申请宣告破产。

……