蚌埠交通医院

（蚌埠现代中西医结合医院）

重整投资人预招募公告

2023年7月14日，安徽省蚌埠市中级人民法院作出（2023）皖03破申23号民事裁定书，裁定受理蚌埠交通医院（蚌埠现代中西医结合医院）（以下简称“蚌埠交通医院”或“债务人”）的破产清算申请，指定本案由安徽省蚌埠市龙子湖区人民法院审理。2023年8月8日，安徽省蚌埠市龙子湖区人民法院指定安徽美林律师事务所担任蚌埠交通医院的管理人（以下简称“管理人”）。为实现蚌埠交通医院债权人利益最大化，实现社会资源优化配置，管理发布本预招募公告，欢迎具重整能力的投资人（以下简称“投资人”）报名。

一、蚌埠交通医院概况

（一）医院基本情况

蚌埠交通医院于2012年12月17日经批准成立，注册地为蚌埠市淮河路528号，注册资本100万，统一社会信用代码52340300728499318R；法定代表人赵艳秋。主要经营范围：预防保健科、内科、外科、普通外科专业、骨科专业、泌尿外科专业、妇产科、儿科、眼科、耳鼻咽喉科、口腔科、皮肤科、急诊医学科、康复医学科、麻醉科、重症医学科、医学检验科、病理科、医学影像科、中医科、中西医结核科（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展活动）。

（二）公司资产情况

蚌埠市龙子湖区人民法院在涉债务人蚌埠交通医院（蚌埠现代中西医结合医院）执行案件中，委托淮北世诚资产评估事务所对该医院的资产进行评估。资产评估报告显示：截止评估基准日2023年3月6日，债务人各项零星固定资产市场价值4,019,410.00 元，但管理人仅仅借用该评估报告，该价值包含部分设备的取回权，资产的处置变现价值可能远小于评估价值。

（三）负债概况

截至 2023年 9月 19日，管理人受理蚌埠交通医院债权申报14,921,223.05元，管理人审核后初步确认普通债权26户，确认普通债权金额13,996,684.07元。

经管理人初步清理，职工债权约为2,475,009.00 元；劳务债权1,033,434.00 元；欠付社保费用约为108,491.01元；欠付诉讼费约为145,255.50元。 

上述债权数据为管理人初步审查数据，最终数据以人民法院裁定的无异议债权为准。

二、意向投资人的基本条件

(一)意向投资人应当是具有资金实力的个人、企业法人或其他组织，应具有较高的社会责任感和良好的商业信誉，未被人民法院列入失信名单，最近2年没有重大违法行为或者涉嫌有重大违法行为；

(二)意向投资人应拥有足够的资金实力进行重整投资，不存在负有数额较大债务且到期未清偿的情况，能够出具相应的资信证明或履约能力证明；

(三)意向投资人应具备医院经营和管理能力，有丰富行业经验的企业在同等条件下优先考虑；

(四)意向投资人亦可自行组成联合体参与投资，联合体中应当至少有一个投资人符合上述条件。组成联合体的各方不得再以自己名义单独或加入其他联合体参加本项目。联合体各成员间应当明确牵头方，说明成员组成、合作方式、职责分工及权利和义务。 

三、招募须知

（一）本招募公告的内容对全体意向投资人平等适用。

（二）本招募为非排他性招募，符合条件的单位和个人均可报名参与竞争。

（三）本公告所述信息仅供意向投资人参考，不替代意向投资人的尽职调查，管理人不承担相应保证责任和瑕疵担保责任。意向投资人如需进一步了解详细情况，可与管理人联系或索要相关资料。

（四）本公告不适用《中华人民共和国招标投标法》，相关公告内容及相关事宜由管理人负责解释。管理人有权根据重整进展合理调整招募进度，包括决定继续、重新、中止或终止意向投资人招募等。

四、招募流程

（一）报名

1、报名时间：意向投资人请自本公告之日起至2023年10月25日12时止提交相关报名资料文件。管理人有权根据实际报名情况决定是否延长报名期限或开启第二轮投资人招募。

2、联系方式：

（1）联系人：罗风玲   联系电话：18714993382 

（2）邮寄地址：安徽省合肥市休宁路与潜山路交口中侨中心A座17楼。

3、报名需提供资料

（1）投资意向申请书，包括意向投资人基本情况介绍、资金实力、投资金额及来源、重整方案、联系方式等；

（2）企业法人营业执照副本复印件及企业相应的资质文件（须加盖企业公章），个人投资人需提交身份证复印件；

（3）法定代表人身份证复印件，如有授权委托，提交授权委托书，载明经办人或者代理人姓名、联系方式、授权范围（须加盖企业公章）；两个或两个以上的公司参与投资的，各公司均须按以上要求提交材料；

报名材料需一式2份，可以通过邮寄或者现场交付方式送达给管理人。

（3）重整意向性方案

意向投资人应当提出重整意向性方案，包括拟投入资金、出资人权益调整方案、偿债方案、后续经营方案、管理人报酬方案等内容

（二）初步审查阶段

管理人将对意向投资人提交的材料进行初步审查，初审合格后书面通知意向投资人。

（三）投资保证金

1.意向投资人应在收到初审合格通知后2个工作日内，与管理人签订意向性协议并支付保证金10万元至管理人账户。

户  名：蚌埠交通医院（蚌埠现代中西医结合医院）管理人

账  号：1302010539200492967

开户行：中国工商银行合肥市望江路支行 

汇款时请注明钱款用途为投资保证金。

2、管理人协助意向投资人制作重整计划（草案），并于重整程序转换后提交债权人会议表决并提交人民法院裁定批准。人民法院裁定批准重整计划（草案）的，前述保证金转换为投资款，剩余投资款项及相关事宜按照重整计划执行。若人民法院未批准重整计划（草案）的，管理人原路无息退还保证金。

五、特别说明

对于意向投资人所需要的债务人与重整有关的信息、数据、资料等，意向投资人需要遵守保密义务，不得泄露给任何第三人或另作他用，否则管理人将取消意向投资人资格并追究相关责任。

热忱欢迎社会各界有实力的投资人参与本项目问询和投资。

特此公告！

蚌埠交通医院（蚌埠现代中西医结合医院）管理人

二〇二三年九月二十七日