福建省翔龙水产发展有限公司各债权人:

福建省宁德市中级人民法院于2024年6月14日裁定受理福建省翔龙水产发展有限公司破产清算一案，并于2024年6月14日指定福建益慎律师事务所担任管理人。为了保证破产清算工作的顺利进行，现就相关事项告知如下:

一、申报债权的范围

1、人民法院受理破产清算申请时，即至2024年6月14日对债务人享有债权的债权人，均有权向管理人申报债权。

2、管理人或者债务人依照企业破产法规定解除合同的，对方当事人以因合同解除所产生的损害赔偿请求权申报债权。

3、附条件、附期限的债权和诉讼、仲裁未决的债权，债权人可以申报。

4、未到期债权，在破产清算申请受理时视为已到期；附利息的债权自破产清算申请受理时停止计息。

5、法律规定其他可以申报的债权，债权人可以申报。

二、申报债权应提交的材料及装订顺序的要求

1、债权人为机构的，提供债权人有效的营业执照复印件(加盖公章)、法定代表人或负责人身份证明(原件)、法定代表人或负责人身份证复印件(签字或加盖公章确认);

债权人为自然人的，提供居民身份证复印件(复印件签字确认)。委托代理人申报的，须提交授权委托书(原件)及代理人身份证复印件(复印件签字或加盖公章确认);委托代理人是律师的，还应提交律所公函、律师证复印件。

2、债权申报登记表(附件一)、债权申报书(附件二)、债权申报材料清单（附件七）。

3、申报债权的证据材料的复印件(如:合同、协议、往来帐及相关凭证、收款或付款凭证、对账单、结算书、判决书、裁决书、调解书、裁定书、利息或违约金计算说明等书面材料)并加盖公章或签字确认。

4、债权人申报债权时，应在《债权申报人银行账户、送达地址及联系方式确认书》(附件五)中明确申报人的银行账户、通讯地址、邮编、电话、联系人等，并在《债权申报登记回执》(附件九)中签字或盖章。

5、债权人申报债权时应提交相关文件材料以证明债权真实存在以及金额，简要陈述该债权的形成经过；若涉及合同关系，则该合同是否已经履行完毕要填写清楚。管理人如认为其提交文件材料不完整，可要求债权人补充提交文件材料。申报孳息或违约金涉及多笔债权的，应分别列明每笔债权孳息或违约金计算说明。

6、审查债权过程中，管理人如要求审查证据原件的，申报人应根据管理人的要求提交证据原件。

7、提交材料的纸张规格为A4纸，书写均应用蓝墨或炭素墨水笔。

三、申报需注意的问题及未申报或逾期申报债权的法律后果

1、债权人应当在人民法院确定的债权申报期限内向管理人申报债权。在人民法院确定的债权申报期限内，债权人未申报债权的，推定为放弃申报。

2、申报债权的金额必须确定，外币必须转换成人民币计值，汇率以破产受理日即2024年6月14日公布的市场交易中间价为准(并请提交银行出具的汇率证明)。

3、债权申报时包括利息、罚息、违约金、滞纳金的，其计算到破产清算受理日前一日即2024年6月14日为止。申报债权时未申报应付利息和违约金的，推定其放弃申报。如未按本款内容明确利息计算方式致管理人无法审核的，利息部分暂不予审核和认定。在申报人

补充提交后，管理人将依法进行审核。

四、申报方式:

1、本次债权申报时间:从法院出具公告之日起至2024年7月24日前，申报债权应书面说明债权数额、有无财产担保及是否属于连带债权，并提供证据材料。未在上述期限内申报债权的，可以在破产财产分配方案提交债权人会议讨论前补充申报，但对此前已进行的分配无权要求补充分配，同时要承担为审查和确认补充申报债权所产生的费用。未申报债权的，不得依照《中华人民共和国企业破产法》规定的程序行使权利。

2、申报人应按本债权申报须知的要求提交书面申报材料，以口头、来电、电子邮件等方式申报债权的均视为无效申报。

3、债权人提供本须知提交的复印件需自行提前完成复印，以便节约债权申报时间。

4、申报地址:福建省宁德市蕉城区天湖西路7号禾兴楼五梯二层，福建益慎律师事务所；邮政编码：352100；

5、联系人:陈久棉13626982999 游美玲18605931162

郭冰13073998678

五、第一次债权人会议召开时间为2024年7月26日9:00，会议地点为霞浦县人民法院第四法庭。

六、管理人特别提示

1、本《债权申报须知》只是针对债权人申报债权时注意事项及风险告知的特别提示，文本中加粗字体请债权人予以合理关注。本告知不视为出具给债权人的法律意见。

2、债权人虚假申报债权或提供虚假申报材料，损害其他债权人利益的，管理人将依法移送公安机关或人民法院追究其法律责任。